（中央社東京23日綜合外電報導）日本東京上野動物園的大貓熊真真今天凌晨產下雙胞胎寶寶；這是自從真真2017年產下女兒香香後，時隔4年再傳喜訊。
日本放送協會（NHK）報導，上野動物園今年3月確認園內力力與真真已完成交配，5月下旬起真真出現懷孕徵兆，園方因此暫停真真見客，準備生產。
真真今天凌晨1時許產下第1胎，並於凌晨2時30分過後生下第2胎。
第1隻大貓熊寶寶重124公克，第2隻體重目前尚不清楚；兩隻也都還不知性別。
產經新聞報導，力力與真真2011年從中國來到上野動物園，2012年7月自然交配產下1隻寶寶，但6天後因肺炎夭折。
2017年6月力力與真真的女兒香香平安誕生，吸引大批民眾前來探視，並曾造成一股風潮。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1100623
![科技紫微網 標誌](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBgGsq7.img?h=16&w=16&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=png"})
科技紫微網
![](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBUYTU0.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=2524&y=1479"} "Mid adult man surfing rolling wave, Leucadia, California, USA - Getty")
科技紫微網
![A woman stands on top of a natural feature known as the Rimwall. To the far left is the Bow Valley, followed by the Wind Valley. Mount Lougheed is seen in the center. The Spray Lakes valley is seen on the right.](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBUKbLs.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=1363&y=759"} "Kananaskis Panorama - Getty")
科技紫微網
![Portrait of cheerful glad girl enjoying shower from 100, hundred dollars, flying money, gesturing with hands isolated on pink background](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBUt7lF.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=2103&y=1061"} "Portrait of cheerful glad girl enjoying shower from 100, hundred dollars, flying money, gesturing wi... - Getty")
科技紫微網
![](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBUqbHo.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=2222&y=890"} "Rear view of affectionate sisters sitting on log at park during sunny day - Getty")
科技紫微網
![Young curious guy likes millennial beautiful girl looking with interest watching smiling lady sitting nearby in cafe using smartphone, flirt in public place, dating and love at first sight concept](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBU4YwW.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=3068&y=1219"} "Young guy looking with interest at beautiful lady in cafe - Getty")
科技紫微網
![https://imgs.click108.com.tw/pub/pml/msn/article/fate/1200x627_23.jpg](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/AAvMPBr.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=572&y=286"} "https://imgs.click108.com.tw/pub/pml/msn/article/fate/1200x627_23.jpg - Heroit.com Corporation")
科技紫微網
![Woman reading a book on the beach in free time summer holiday](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBTVj4l.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=925&y=1612"} "Woman reading a book on the beach in free time summer holiday - Getty")
科技紫微網
![Cat wearing lion mane, cat wearing lion costume.](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBTSyOD.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=2496&y=1668"} "Grumpy Cat Wearing Lion Costume - Getty")
科技紫微網
![](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBTsMhB.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=866&y=164"} "不說好聽話，只做暖心事的星座 - ShutterStock")
科技紫微網
![Cute chihuahua puppy sleeping with teddy bear on the white bed,Vintage style](https://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/{"default":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBTjHQo.img?h=240&w=300&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=1689&y=1192","size1rowsize2column":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBTjHQo.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=1689&y=1192","size1rowsize3column":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBTjHQo.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=1689&y=1192","size1rowsize4column":"//img-s-msn-com.akamaized.net/tenant/amp/entityid/BBTjHQo.img?h=64&w=85&m=6&q=60&u=t&o=t&l=f&f=jpg&x=1689&y=1192"} "Dog sleeping - Getty")
科技紫微網
留言列表
